1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
(Lagarto Negro) Chave...
(Ilcia) Está tudo bem agora.

2
00:00:04,004 --> 00:00:09,343
Estou tão feliz que você esteja seguro.
bom.

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,345
fila….

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,184
(Voz de Deus) Ganhei 234 pontos de experiência.

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,520
Barulhento, cale a boca!

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,022
Pelo título Walking Egg...
Para mim agora➡️

7
00:00:22,022 --> 00:00:25,859
só você
Ele é um amigo importante com quem posso me identificar!

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,196
Enquanto eu tiver você
Mesmo que eu não precise me tornar um humano➡️

9
00:00:29,196 --> 00:00:33,367
Eu não me importo!
Adquiri a habilidade: Humanização.

10
00:00:33,367 --> 00:00:35,369
Huh?

11
00:00:39,706 --> 00:00:41,708
Seriamente?

12
00:00:48,548 --> 00:00:52,386
(Yuno) Ei Meltia-sama
Por que somos só eu e Yunho➡️

13
00:00:52,386 --> 00:00:55,556
Que tal uma solicitação de classificação C?
Você aceitou?

14
00:00:55,556 --> 00:00:59,726
Classificação C
É bem difícil, não é?

15
00:00:59,726 --> 00:01:01,995
Até que outros membros estejam disponíveis ➡️

16
00:01:01,995 --> 00:01:04,331
É melhor esperar
Isso não é bom?

17
00:01:04,331 --> 00:01:07,501
(Meltia) Pelo contrário
Se você é o único que me acompanha➡️

18
00:01:07,501 --> 00:01:10,170
Em caso de emergência
Você pode fugir sem hesitação.

19
00:01:10,170 --> 00:01:14,841
Hmm... é isso Yuno-chan
Não estou confiante na minha capacidade de escapar.

20
00:01:14,841 --> 00:01:19,012
Ah, não acredito que ele é um cachorro, então ele é rápido.
Você está esperando algo assim?

21
00:01:19,012 --> 00:01:24,184
Ah~! Não há problema mesmo se eu morrer
Isso não significa isso, certo?

22
00:01:24,184 --> 00:01:28,021
estou brincando.
Mesmo que este pedido seja de classificação C➡️

23
00:01:28,021 --> 00:01:32,192
Não se trata de matar monstros.
É sobre explorar a floresta.

24
00:01:32,192 --> 00:01:35,696
O risco não é tão alto.
Isso é o que eu pensei.

25
00:01:35,696 --> 00:01:39,032
Você quis dizer procurar pessoas?

26
00:01:39,032 --> 00:01:43,704
Uma pessoa que deveria ter morrido
Parece que ele está vivo.

27
00:01:43,704 --> 00:01:46,106
É meio suspeito.

28
00:03:27,507 --> 00:03:29,509
(Yunho) Você está aqui?

29
00:03:29,509 --> 00:03:33,113
Ah, deixe-me entrar assim.
Está dito.

30
00:03:40,020 --> 00:03:43,523
É raro um elfo estar em uma aldeia humana.

31
00:03:43,523 --> 00:03:46,193
(Mariel) Pra ser exato, só metade.

32
00:03:46,193 --> 00:03:48,395
Meu nome é Mariel.
(som de porta abrindo)

33
00:03:50,530 --> 00:03:54,534
Obrigada, Míria.
Por favor, deixe seu lugar por um tempo.

34
00:03:54,534 --> 00:03:56,636
(Mília) Sim, com licença.

35
00:03:58,705 --> 00:04:00,640
(som de porta fechando)

36
00:04:00,640 --> 00:04:05,312
Esse pedido é demais para aquela garota.
Não quero ouvir os detalhes.

37
00:04:05,312 --> 00:04:09,816
Bem, recebi um pedido para explorar.
O que são os mortos-vivos?

38
00:04:09,816 --> 00:04:13,653
Chama-se Dose.
Junte-se a essas garotas ➡️

39
00:04:13,653 --> 00:04:16,356
Ele é o homem que desafiou Iwaryu.

40
00:04:19,159 --> 00:04:21,361
De agora em diante, começarei a explorar.

41
00:04:25,165 --> 00:04:27,667
O garoto de antes está assistindo.

42
00:04:27,667 --> 00:04:30,837
Hum...

43
00:04:30,837 --> 00:04:35,175
((Morte de Dose, Milia
Você se sente responsável.

44
00:04:35,175 --> 00:04:38,011
Talvez eu vá para a floresta procurar Dawes.

45
00:04:38,011 --> 00:04:42,516
Aquela criança vai para a floresta sozinha
É muito perigoso.

46
00:04:42,516 --> 00:04:46,520
De alguma forma, a causa dos rumores
Gostaria que fosse esclarecido))

47
00:04:46,520 --> 00:04:49,523
Em outras palavras, explore a floresta➡️

48
00:04:49,523 --> 00:04:53,693
Que o Sr. Dawes está morto.
Preciso provar isso?

49
00:04:53,693 --> 00:04:55,862
Espero que o corpo seja encontrado➡️

50
00:04:55,862 --> 00:04:57,864
Procurando na floresta por vários dias➡️

51
00:04:57,864 --> 00:05:00,634
Não conheci ninguém suspeito
Se você denunciar➡️

52
00:05:00,634 --> 00:05:02,803
Parece bom, no entanto.

53
00:05:02,803 --> 00:05:07,974
Agora um pouco
As feridas cicatrizarão mais rápido.

54
00:05:07,974 --> 00:05:09,976
Descanse um pouco.

55
00:05:09,976 --> 00:05:11,978
(dormindo)

56
00:05:11,978 --> 00:05:14,581
Parece que você adormeceu. Ok...

57
00:05:18,151 --> 00:05:22,656
Acabei de subir de nível
Só quero verificar o status...

58
00:05:25,659 --> 00:05:29,829
seja! Há! Sim!

59
00:05:29,829 --> 00:05:32,165
É melhor ficar longe da caverna.

60
00:05:32,165 --> 00:05:35,168
Se de repente eu me tornar um humano
Um lagarto preto assustado➡️

61
00:05:35,168 --> 00:05:37,837
ataque
Existe uma possibilidade...

62
00:05:37,837 --> 00:05:40,340
Bah... Na verdade não.
Eu quero ir para a aldeia➡️

63
00:05:40,340 --> 00:05:43,343
Você quer interagir com as pessoas?
Quero conhecer Miria novamente➡️

64
00:05:43,343 --> 00:05:47,514
Eu não penso nisso de jeito nenhum!

65
00:05:47,514 --> 00:05:50,350
Hahahaha….

66
00:05:50,350 --> 00:05:53,520
Mas...

67
00:05:53,520 --> 00:05:56,022
Hum...

68
00:05:56,022 --> 00:05:59,860
De jeito nenhum
O momento em que você pensa que não precisa disso➡️

69
00:05:59,860 --> 00:06:02,629
Não acredito que a técnica humanizadora está chegando...

70
00:06:02,629 --> 00:06:07,634
Se eu pudesse me tornar um humano
O que devo fazer?

71
00:06:07,634 --> 00:06:10,804
Não quero me separar do Black Lizard, mas ➡️

72
00:06:10,804 --> 00:06:13,640
Como esperado
Eu quero morar em uma aldeia...

73
00:06:13,640 --> 00:06:19,145
Cerca de 3 dias de turno
Você mora em uma vila e em uma caverna?

74
00:06:19,145 --> 00:06:21,648
Não, de qualquer maneira, contra humanos ➡️

75
00:06:21,648 --> 00:06:25,819
possibilidade de ganhar confiança
Só de ter isso é incrível.

76
00:06:25,819 --> 00:06:28,488
Oh não! Estou super animado!

77
00:06:28,488 --> 00:06:30,490
Espero ser um cara bonito.

78
00:06:30,490 --> 00:06:32,492
Ah, vire uma pessoa
O que devo fazer se for mulher?

79
00:06:32,492 --> 00:06:35,662
Se fosse uma mulher bonita, isso seria perigoso!
De agora em diante, toda vez que olhar para o rio➡️

80
00:06:35,662 --> 00:06:37,831
Estarei consciente!

81
00:06:37,831 --> 00:06:40,834
Mesmo se você pensar sobre isso, não há fim para isso.

82
00:06:40,834 --> 00:06:43,670
Eu não tenho escolha a não ser fazer isso! A arte da humanização!

83
00:06:43,670 --> 00:06:45,672
Ah! Ah...

84
00:06:45,672 --> 00:06:49,509
Meu corpo... Ah! Argh!

85
00:06:49,509 --> 00:06:53,346
Ah... Haha….

86
00:06:53,346 --> 00:06:55,348
Hum...

87
00:06:55,348 --> 00:07:00,287
Este sou... eu?

88
00:07:00,287 --> 00:07:04,624
"Uau! Em vez de uma criança dragão pestilenta
É grotesco! Ei! 》

89
00:07:04,624 --> 00:07:08,128
Qual é realmente a arte de se tornar humano?
Isso é um fracasso?

90
00:07:08,128 --> 00:07:11,631
A Voz de Deus Nível 3 explica isso
não pode ser feito.

91
00:07:11,631 --> 00:07:15,302
Quantas vezes você me levanta e me deixa cair?
Me sinto aliviado! ? Esse maldito deus!

92
00:07:15,302 --> 00:07:17,804
Até agora
Devolva-me minha excitação!

93
00:07:17,804 --> 00:07:20,640
E quanto a outras crianças dragões malvadas?
Esta habilidade Ponkotsu➡️

94
00:07:20,640 --> 00:07:22,809
Como você está abusando disso?

95
00:07:22,809 --> 00:07:26,646
O poder de ataque e o poder de defesa são reduzidos pela metade...

96
00:07:26,646 --> 00:07:29,649
Além disso, a diminuição do MP é incrível.

97
00:07:29,649 --> 00:07:31,818
Sinto-me doente.

98
00:07:31,818 --> 00:07:33,820
Suficiente!

99
00:07:37,324 --> 00:07:39,993
(Meltia) Haha...

100
00:07:39,993 --> 00:07:42,495
Hã...
Eu consegui derrotá-lo.

101
00:07:42,495 --> 00:07:45,098
Yunho estava lá e eu fui salvo.

102
00:07:49,502 --> 00:07:52,172
Está ficando um pouco escuro, não está?

103
00:07:52,172 --> 00:07:56,009
Isso mesmo.
Também não consigo encontrar nenhuma pista sobre Dawes.

104
00:07:56,009 --> 00:08:00,280
Eu tenho que estar nas profundezas da floresta assim.
Yuno-chan: Acho que sim...

105
00:08:00,280 --> 00:08:03,950
Os monstros também estão ficando mais fortes.
Já é hora de voltar atrás...

106
00:08:03,950 --> 00:08:05,952
Hein?

107
00:08:09,789 --> 00:08:14,461
(Meltia) Um é um dragão. O outro é
Parece que está imitando um humano.

108
00:08:14,461 --> 00:08:18,131
(Yuno) É um santuário de adoração de dragão?

109
00:08:18,131 --> 00:08:21,301
Naquela aldeia
Não deveria haver tal fé.

110
00:08:21,301 --> 00:08:26,139
Além disso, esta estátua é bastante poderosa.
Está imbuído de magia.

111
00:08:26,139 --> 00:08:29,142
Hmm... esse cheiro...

112
00:08:33,313 --> 00:08:36,483
Isso é carne, certo? Não importa como você olhe para isso.

113
00:08:36,483 --> 00:08:38,651
Vamos verificar dentro da caverna também.

114
00:08:38,651 --> 00:08:49,662
🎵～

115
00:08:49,662 --> 00:08:54,000
É brilhante?
Há um hikari-dake na parede.

116
00:08:54,000 --> 00:08:56,503
Ah, pelo?

117
00:08:56,503 --> 00:09:00,440
Essa panela cheira tão bem...
(som de fungadela)

118
00:09:00,440 --> 00:09:04,944
Muitas frutas vermelhas.
Isso não é um tempero?

119
00:09:04,944 --> 00:09:08,615
É um tempero de frutas vermelhas?
De jeito nenhum, é pó de ouro vermelho!

120
00:09:08,615 --> 00:09:12,619
Por acaso é Piperis?
Talvez.

121
00:09:12,619 --> 00:09:14,621
eu também
Ainda não vi muito disso...

122
00:09:14,621 --> 00:09:17,123
Yuno-chan, leve isso para casa!

123
00:09:17,123 --> 00:09:20,960
(Meltia) Pare com isso! Esta caverna é
Talvez seja a casa de um ladrão!

124
00:09:20,960 --> 00:09:23,630
Para um incidente problemático
Você pode se envolver nisso!

125
00:09:23,630 --> 00:09:26,132
(Lagarto Preto) Beijo!
(Meltia) Ah!

126
00:09:26,132 --> 00:09:28,635
Huh! ?
Não chegue perto de mim!

127
00:09:28,635 --> 00:09:31,971
Kishishishishishish…. Chute….

128
00:09:31,971 --> 00:09:34,474
Caramba!
Ah!
Ah, o que é isso?

129
00:09:34,474 --> 00:09:36,810
Um monstro com o apelido de Princesa Venenosa.

130
00:09:36,810 --> 00:09:40,146
Se você for mordido, você morrerá.
Ei!

131
00:09:40,146 --> 00:09:42,315
Parece que a outra parte fugiu.

132
00:09:42,315 --> 00:09:44,317
Enfim, desta caverna➡️

133
00:09:44,317 --> 00:09:46,319
Uma vez
Parece melhor sair.

134
00:09:48,822 --> 00:09:53,660
Hum… Hum… Hum….

135
00:09:53,660 --> 00:09:57,497
(Lagarto Negro) Beijo!
Shhh! Tudo bem!

136
00:09:57,497 --> 00:10:01,334
Duas pessoas agora há pouco
Eu vi você entrar na caverna.

137
00:10:01,334 --> 00:10:04,838
cavaleira humana
Orelhas e cauda estão saindo...

138
00:10:04,838 --> 00:10:07,507
Isso é um homem-fera parecido com um cachorro?

139
00:10:07,507 --> 00:10:10,844
olhe minha casa
Você deve estar surpreso!

140
00:10:10,844 --> 00:10:13,346
Se eu sair daqui...

141
00:10:13,346 --> 00:10:18,518
Ugh…. Acabei de entrar em uma caverna
É apenas um monstro?

142
00:10:18,518 --> 00:10:20,520
Se for assim!

143
00:10:20,520 --> 00:10:25,358
Não tenho escolha a não ser fazer isso.
Use a técnica de humanização novamente!

144
00:10:25,358 --> 00:10:27,527
Kish… Kisha! ?

145
00:10:27,527 --> 00:10:30,697
Ki….
É um mundo onde existem homens-fera.

146
00:10:30,697 --> 00:10:33,867
Wanchan: Se for um humano
Existe a possibilidade de você pensar sobre isso!

147
00:10:33,867 --> 00:10:35,869
Deveria haver!

148
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
Olá, seja bem-vindo.

149
00:10:44,544 --> 00:10:46,880
Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

150
00:10:46,880 --> 00:10:49,549
Ah, ah, ah….
Não tenha medo, Yuno!

151
00:10:49,549 --> 00:10:51,718
Ah... ah... sim!
Boogaa!

152
00:10:51,718 --> 00:10:53,720
Luna Luchen!

153
00:10:53,720 --> 00:10:56,222
Gugaga….

154
00:10:56,222 --> 00:10:58,391
Gah... Gah...

155
00:10:58,391 --> 00:11:00,493
Esse cara é um dragão da peste!

156
00:11:00,493 --> 00:11:03,663
Meu MP também está exausto. Vamos fugir!
Ha... Sim!

157
00:11:03,663 --> 00:11:09,168
Ah, espere! Eu sou... eu sou...

158
00:11:09,168 --> 00:11:12,005
Gaku….

159
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
P?

160
00:11:22,182 --> 00:11:24,684
Eles não vêm atrás de mim.

161
00:11:24,684 --> 00:11:27,687
Ah, parece que ajudou.

162
00:11:27,687 --> 00:11:31,691
Eu nunca esperei estar nesta floresta
Eu não sabia que um dragão da peste morava lá.

163
00:11:31,691 --> 00:11:36,529
É inesperado.
Ouvi dizer que existem dragões de rocha.

164
00:11:36,529 --> 00:11:39,532
O que você faz? Você vai voltar para a aldeia?

165
00:11:39,532 --> 00:11:43,703
Não, mesmo se eu voltar agora
Não há muito o que relatar.

166
00:11:43,703 --> 00:11:46,873
do que isso
Se você quiser continuar explorando mais➡️

167
00:11:46,873 --> 00:11:48,875
Precisamos de mais poder militar.

168
00:11:48,875 --> 00:11:53,046
Bem, então
Devo ligar para os membros habituais?

169
00:11:53,046 --> 00:11:57,050
(Meltia) Ah. Primeiro, saia da floresta
Vamos entrar em contato.

170
00:12:00,486 --> 00:12:02,989
Hmm... Ugh... Ugh...

171
00:12:02,989 --> 00:12:05,592
Ufa... dormi bem.

172
00:12:07,660 --> 00:12:10,997
Hmm... Parece que seu corpo se recuperou.

173
00:12:10,997 --> 00:12:13,499
Todo o esforço
Mesmo tendo obtido a arte da humanização➡️

174
00:12:13,499 --> 00:12:15,668
Ontem foi o pior.

175
00:12:15,668 --> 00:12:19,339
Taku…. Eu não me sinto nada bem.

176
00:12:19,339 --> 00:12:21,341
Ah, isso mesmo!

177
00:12:21,341 --> 00:12:23,676
Kisii?

178
00:12:23,676 --> 00:12:27,680
É isso
Há algo que eu gostaria de perguntar a você.

179
00:12:27,680 --> 00:12:29,682
A carne seca que eu faço➡️

180
00:12:29,682 --> 00:12:32,185
sempre mire
Tem um maldito macaco➡️

181
00:12:32,185 --> 00:12:36,356
para puni-los
Quero colocar veneno na carne.

182
00:12:36,356 --> 00:12:39,692
O veneno é tão forte
Mas a cor e o cheiro➡️

183
00:12:39,692 --> 00:12:42,362
Algo que não será revelado
Mas tudo bem...

184
00:12:42,362 --> 00:12:45,698
O que você acha? Você pode fazer isso para mim?

185
00:12:45,698 --> 00:12:47,867
Criança?

186
00:12:47,867 --> 00:12:50,870
Beijo!

187
00:12:50,870 --> 00:12:54,207
Kya!
Ah!

188
00:12:54,207 --> 00:12:56,876
Isso é veneno?

189
00:12:56,876 --> 00:13:00,480
Quase não há cor ou cheiro.
Você é incrível!

190
00:13:00,480 --> 00:13:02,482
Beijinho!

191
00:13:02,482 --> 00:13:05,151
Olhem para vocês, seus malditos macacos.

192
00:13:05,151 --> 00:13:20,500
🎵～

193
00:13:20,500 --> 00:13:23,503
Hã.
(grito)

194
00:13:23,503 --> 00:13:26,005
《Você veio?》
(grito)

195
00:13:26,005 --> 00:13:30,343
(grito)

196
00:13:30,343 --> 00:13:32,345
Tudo bem, está funcionando!

197
00:13:32,345 --> 00:13:36,516
Aqueles vermes que roubavam a carne seca das pessoas.
Eu vou exterminar isso!

198
00:13:36,516 --> 00:13:38,518
(cogumelos) Ah!
Ah!
Oh!

199
00:13:40,520 --> 00:13:43,523
Este não é meu oponente!

200
00:13:43,523 --> 00:13:45,692
(Shogi) Auauauauau...

201
00:13:45,692 --> 00:13:48,027
Aaaaaaa!

202
00:13:48,027 --> 00:13:50,029
Ah!

203
00:13:50,029 --> 00:13:55,535
Você veio com um ataque vinculado?
Mas você não pode perder com uma combinação!

204
00:13:55,535 --> 00:13:58,037
Ah!
Chave!

205
00:13:58,037 --> 00:14:00,640
(grito)

206
00:14:00,640 --> 00:14:02,642
Ah!

207
00:14:02,642 --> 00:14:06,646
Foi uma partida!
Beijinho!

208
00:14:08,648 --> 00:14:11,984
Uau!
(assobio de dedo)

209
00:14:11,984 --> 00:14:15,655
Ugh... O quê? Este som.
O que isso significa?
Beijinho...

210
00:14:15,655 --> 00:14:18,825
(Rugido)

211
00:14:18,825 --> 00:14:21,027
Era uma habilidade ligar para amigos?

212
00:14:23,496 --> 00:14:25,498
Uau...

213
00:14:25,498 --> 00:14:28,835
Uau...

214
00:14:28,835 --> 00:14:31,003
É o chefe do grupo? Porra!

215
00:14:31,003 --> 00:14:33,840
Se você acha que não pode vencer
Chame-me de espécie superior.

216
00:14:33,840 --> 00:14:37,510
Quanto ao status dela... ela está no mesmo nível que eu.

217
00:14:37,510 --> 00:14:40,012
Mas...

218
00:14:45,184 --> 00:14:48,521
terrível! Esse cara é
Ele tem a habilidade de fortalecer seus subordinados!

219
00:14:48,521 --> 00:14:52,024
Eu tenho que tomar a iniciativa!

220
00:14:52,024 --> 00:14:54,026
Uau!

221
00:14:59,031 --> 00:15:00,967
Você não chegou a tempo?

222
00:15:00,967 --> 00:15:04,470
Ah... Argh! Eca!

223
00:15:04,470 --> 00:15:07,140
(cogumelos) Ah!
Droga... está ficando mais rápido!

224
00:15:07,140 --> 00:15:10,143
Beijo!

225
00:15:10,143 --> 00:15:12,979
Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Ah...

226
00:15:12,979 --> 00:15:16,149
Beijo!
Ah!

227
00:15:16,149 --> 00:15:18,484
Ah!
Ah, lagarto preto!

228
00:15:18,484 --> 00:15:21,654
Guah!
Chute!

229
00:15:21,654 --> 00:15:23,656
Ki….
《Droga...

230
00:15:23,656 --> 00:15:28,161
Nesse ritmo é isso
Isso apenas o empurrará para a pobreza.

231
00:15:28,161 --> 00:15:30,496
O que devo fazer...

232
00:15:30,496 --> 00:15:33,499
Peça detalhes sobre ele》

233
00:15:33,499 --> 00:15:37,837
Macaco grande. Monstro de classificação D mais.

234
00:15:37,837 --> 00:15:43,176
Vença o duelo com seu antecessor
A evolução do macaco adulto.

235
00:15:43,176 --> 00:15:48,347
Os macacos travam um duelo relacionado à evolução.
É considerado sagrado.

236
00:15:48,347 --> 00:15:53,352
Além disso, para apoiar o rebanho
Aprenda muitas magias de suporte.

237
00:15:53,352 --> 00:15:56,856
《Os macacos evoluíram duelando?

238
00:15:56,856 --> 00:16:00,126
Apenas esta informação
Eu simplesmente não entendo...

239
00:16:00,126 --> 00:16:06,966
Ah, espere. Para a habilidade que vi anteriormente
Tenho certeza de que houve telepatia.

240
00:16:06,966 --> 00:16:09,802
havia! Esse cara, talvez ➡️

241
00:16:09,802 --> 00:16:13,806
Há espaço para negociação? 》
Guo?

242
00:16:13,806 --> 00:16:16,509
Ouvir! Caso contrário...

243
00:16:18,477 --> 00:16:20,480
(voz latindo)

244
00:16:20,480 --> 00:16:25,651
Uuu... Uuu...

245
00:16:25,651 --> 00:16:30,656
《A situação
Você está ciente das minhas habilidades? "

246
00:16:30,656 --> 00:16:33,993
Uau! Isso é telepatia?

247
00:16:33,993 --> 00:16:35,995
Beijo?
Ahh?

248
00:16:35,995 --> 00:16:38,664
《Esse cara é
Se isso continuar, morrerei por causa do veneno➡️

249
00:16:38,664 --> 00:16:41,167
Black Lizard pode desintoxicar.

250
00:16:41,167 --> 00:16:44,337
Em troca
Não sinta nossa falta

251
00:16:44,337 --> 00:16:46,672
“Esta é uma negociação impossível.

252
00:16:46,672 --> 00:16:51,510
Um elemento perigoso que uma vez se tornou um inimigo
Não há razão para perder isso.

253
00:16:51,510 --> 00:16:56,515
Mesmo que haja sacrifícios, é vantajoso agora
Basta eliminá-lo.

254
00:16:56,515 --> 00:16:59,519
《Eu e o lagarto preto
Se você quer morrer ➡️

255
00:16:59,519 --> 00:17:02,955
o suficiente para trazê-lo para a negociação
Eu tenho confiança》

256
00:17:02,955 --> 00:17:05,791
《A fraqueza é tirada e apodrece.

257
00:17:05,791 --> 00:17:08,628
Essa é a nossa filosofia.

258
00:17:08,628 --> 00:17:14,133
Eu matei meus pais
Subiu ao trono de Osa》

259
00:17:14,133 --> 00:17:17,637
Droga! Não há espaço para negociação!

260
00:17:17,637 --> 00:17:20,806
Você não pode fazer alguma coisa?
Nesse ritmo...

261
00:17:20,806 --> 00:17:23,976
《Nesse caso...

262
00:17:23,976 --> 00:17:27,813
É um duelo! eu sou para você
Eu desafio você para um duelo! 》

263
00:17:27,813 --> 00:17:29,815
《Ah! 》

264
00:17:31,817 --> 00:17:34,987
《Originalmente, os duelos eram usados como substitutos➡️

265
00:17:34,987 --> 00:17:38,991
devido ao conflito entre diferentes grupos
Isso deve ser feito.

266
00:17:38,991 --> 00:17:45,498
Não há precedentes, mas o que é uma raça diferente?
Não é como se não funcionasse.

267
00:17:45,498 --> 00:17:50,336
Você e o lagarto estão em um grupo de dois.
Se for esse o caso》

268
00:17:50,336 --> 00:17:52,338
《Isso mesmo》

269
00:17:52,338 --> 00:17:55,508
《Hmm….

270
00:17:55,508 --> 00:17:58,344
Ok, vou te dar uma carona.

271
00:17:58,344 --> 00:18:01,113
Um duelo é um ritual sagrado.

272
00:18:01,113 --> 00:18:04,617
até que esteja resolvido
Não vou deixar você mexer com isso.

273
00:18:04,617 --> 00:18:06,619
《Ok》

274
00:18:06,619 --> 00:18:08,621
Chute!

275
00:18:12,625 --> 00:18:14,627
Beijo!

276
00:18:14,627 --> 00:18:17,129
Criança?
"o que você vai fazer! ? 》

277
00:18:17,129 --> 00:18:19,131
《Não me interpretem mal.

278
00:18:19,131 --> 00:18:22,802
Para este lagarto
Isso é para garantir o cumprimento do duelo.

279
00:18:22,802 --> 00:18:26,973
Se você puder me derrotar
Eu vou te libertar

280
00:18:26,973 --> 00:18:29,475
Droga!

281
00:18:29,475 --> 00:18:31,577
Uau...

282
00:18:33,980 --> 00:18:37,149
《De alguma forma
Consegui trazê-lo para uma batalha um contra um, mas➡️

283
00:18:37,149 --> 00:18:39,151
O adversário tem reforço.

284
00:18:39,151 --> 00:18:41,153
Como você luta? 》

285
00:18:41,153 --> 00:18:43,155
Uuuuuuuuuuh!

286
00:18:43,155 --> 00:18:45,324
Ugh...
Uau...

287
00:18:45,324 --> 00:18:47,326
Ugh...

288
00:18:47,326 --> 00:18:49,328
Uau!
Ufa!

289
00:18:49,328 --> 00:18:51,330
Ugh….

290
00:18:51,330 --> 00:18:53,332
Hmph!
Ufa!

291
00:18:53,332 --> 00:18:56,002
"E aí?　Pequeno dragão.

292
00:18:56,002 --> 00:18:59,939
Apenas fugindo
Não é um duelo.

293
00:18:59,939 --> 00:19:04,944
é um insulto para nós
É um insulto ao ritual! 》

294
00:19:04,944 --> 00:19:09,782
Se eu fugir por mais tempo
Não sei o que acontecerá com o lagarto preto.

295
00:19:09,782 --> 00:19:12,284
Eu não tenho escolha a não ser fazer isso!

296
00:19:12,284 --> 00:19:17,456
Oh!
Coma! Ataque de cauda rolante!

297
00:19:17,456 --> 00:19:21,127
Guo! Vá!

298
00:19:21,127 --> 00:19:24,463
Uau!

299
00:19:24,463 --> 00:19:26,465
Hum... como é! ?

300
00:19:26,465 --> 00:19:29,135
Ah… Ah….

301
00:19:29,135 --> 00:19:32,304
Foi raspado mais do que eu esperava!

302
00:19:32,304 --> 00:19:34,974
Uuu... Uuu...

303
00:19:34,974 --> 00:19:37,476
Uau!
Eca! Caramba!

304
00:19:37,476 --> 00:19:40,279
ruim! Este padrão...

305
00:19:42,314 --> 00:19:47,319
Uau... Uau! !

306
00:19:47,319 --> 00:19:50,656
Todos deputados
Isso me atingiu tão rápido!

307
00:19:50,656 --> 00:19:53,325
Ah!
Ugh... Droga...

308
00:19:53,325 --> 00:19:56,495
Hmph! Hmph! Hmph!
Ugh... Droga...

309
00:19:56,495 --> 00:19:58,497
Uau!

310
00:19:58,497 --> 00:20:00,100
Uau!
Argh!

311
00:20:00,100 --> 00:20:03,002
Haha!

312
00:20:03,002 --> 00:20:05,004
Hmph!
Ugh...

313
00:20:05,004 --> 00:20:08,674
rápido!
É impossível escapar assim.

314
00:20:08,674 --> 00:20:11,010
O que devemos fazer?

315
00:20:11,010 --> 00:20:13,345
《Então...　Esta é a única opção!

316
00:20:13,345 --> 00:20:16,015
Foi uma luta frontal! 》

317
00:20:16,015 --> 00:20:20,186
Ah! !
Ahh?

318
00:20:20,186 --> 00:20:25,191
[Osato] É o duelo de Osa!
Venha da frente! Você está com medo? 》

319
00:20:25,191 --> 00:20:27,693
《Você está com medo? 》

320
00:20:27,693 --> 00:20:31,030
Ugh... Ugh...

321
00:20:31,030 --> 00:20:33,032
Eu subi a bordo!

322
00:20:35,201 --> 00:20:39,205
Uau!
Uau!

323
00:20:41,207 --> 00:20:43,209
Hum… Como é?

324
00:20:43,209 --> 00:20:47,713
(Sons de luta)

325
00:20:47,713 --> 00:20:51,050
(grito)

326
00:20:51,050 --> 00:20:53,219
Kishi….

327
00:20:53,219 --> 00:20:58,390
(Sons de luta)

328
00:20:58,390 --> 00:21:02,161
Ao... Bom... Gah...

329
00:21:02,161 --> 00:21:07,166
Ugh… ugh… ah… hein….

330
00:21:07,166 --> 00:21:10,002
Está prestes a atingir seu limite?

331
00:21:10,002 --> 00:21:13,806
Uau!
Goooooh!

332
00:21:16,175 --> 00:21:21,514
《Este é o meu Contador de Dragão! 》

333
00:21:21,514 --> 00:21:24,850
Gugo!

334
00:21:24,850 --> 00:21:30,189
Nível de habilidade Dragon Punch
Subiu de 2 para 3.

335
00:21:30,189 --> 00:21:32,358
Eu ganhei... Argh!

336
00:21:32,358 --> 00:21:38,864
《Uh... É um contador? "

337
00:21:38,864 --> 00:21:41,200
Uau!

338
00:21:41,200 --> 00:21:46,372
(grito)

339
00:21:46,372 --> 00:21:49,708
Ganhei 162 pontos de experiência.
Chute… Chute….

340
00:21:49,708 --> 00:21:52,044
Habilidade　Andando Egg➡️

341
00:21:52,044 --> 00:21:55,548
Além disso, ganhei 162 pontos de experiência.
Kii… Kii….

342
00:21:55,548 --> 00:22:00,986
O nível da criança dragão malvada
Subiu de 37 para 39.

343
00:22:00,986 --> 00:22:04,790
Obteve o título: Chefe de Grupo Nível 1.